中国生活ブログ»4月5日は中国の「清明節」です - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

清明節とは、家族皆で祖先のお墓をお参りして、草むしりをしてお墓を掃除する日で、「掃墓節」とも呼ばれます。

また春を迎えて郊外を散策する日でもあり、「踏青節」とも呼ばれます。

日本で言うお彼岸と同じです。

清明節前に摘んだ茶葉を「明前茶」、清明から穀雨までの茶葉を「雨前茶」、穀雨以後の茶葉を「雨後茶」といいます。

中国で緑茶は清明節に近い時期に摘むほど、香りと甘みがあり、高級とされています。

「清明節」は地球から見た太陽の位置で算出する暦上の二十四節気のひとつで、中国語のアルファベット表記は「Ｑｉｎｇｍｉｎｇｊｉｅ」「清明」とも言います。

春分から約15日後で、毎年4月4日または5日です。

中国の伝統的行事は「月の運行」に基づく「農暦（旧暦）」によるものが大部分で、1月から2月にかけて訪れる春節（旧正月）のように、年によって大きく変動する場合が多くあります。

清明節とは「清明」には節気を指す意味と、祭日を指す二つの意味があります。

節気は1年間に24あります。

節気とは、地球が太陽のまわりを公転する円周360度のうち、15度回転するたびに定めた区切りです。

節気としての清明は、15度から30度の区間で、陰暦3月、西暦だと4月5日（或いは4日）から20日（或いは19日）の間とされています。

二十四の節気のうち、祭日となったのはこの清明節だけです。

しかし、清明節など二十四節気は太陽の位置により決まるので、年による変動は少ないです。

全二十四節気は以下の通り。

「冬至」、「小寒」、「大寒」、「立春」、「雨水」、「啓蟄」、「春分」、「清明」、「穀雨」、「立夏」、「小満」、「芒種」、「夏至」、「小暑」、「大暑」、「大暑」、「処暑」、「白露」、「秋分」、「寒露」、「霜降」、「立冬」、「立冬」、「大雪」。

全24節期の図

清明節を詠った杜牧（唐）の詩

春の訪れ

清明節だと清明節を詠った、杜牧（唐）の詩が有名です。

清明時節雨紛紛　（清明の時節　雨紛紛）

路上行人欲斷魂　（路上の行人　魂を断たんと欲す）

借問酒家何處有　（借問す　酒家は何れの処に有る）

牧童遙指杏花村　（牧童　遥かに指さす杏花の村）