http://www.chiseioh.com/japan/ 中国遼寧省／瀋陽（沈阳）しんようと日本との交流サイト Sun, 20 May 2012 03:44:03 +0900 http://backend.userland.com/rss/ XOOPS News japan@chiseioh.com japan@chiseioh.com ja http://www.chiseioh.com/japan/images/logo.gif http://www.chiseioh.com/japan/ 144 80 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=42 当社七星桜のwebショップ「中国物販直販」にて、中国工芸茶の販売を開始致しました。 【中国工芸茶】 工芸茶は長いお茶の歴史のある中国で、20世紀になって生みだされた新しいお茶の種類です。 茶葉と花を組み合わせた、まるで工芸品のような美しいお茶です。 ○寒龍珠工芸茶（かんりゅうしゅこうげいちゃ）   1個　150円 水面に浮かぶ一輪の花のように綺麗に咲く工芸茶です。 ○国色天香工芸茶（こくしょくてんこうこうげいちゃ）   1個　300円 水中で大きな花を咲かせる、芸術的な水中花のような工芸茶です。 ○百合仙子工芸茶（ゆりせんしこうげいちゃ）   1個　280円 2輪の花が水中を泳ぐが如く、優雅に漂う綺麗な工芸茶です。 お客様と中国を繋ぐお手伝いができるよう、精一杯努力してまいります。 今後とも、七星桜をよろしくお願い致します。   Sun, 18 Sep 2011 07:17:46 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=42 物販のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=41 災害に遭われた方のご冥福をお祈り申し上げると共に、災害や原発事故で避難されております方々に、謹んでお見舞い申し上げます。 また、一日も早い復興を心から願っております。 日本の大震災の犠牲者を慎む意味で、瀋陽にある日本領事館で記帳を致しました。 また当社では、少しでも支援にお役に立てるよう小規模ながら当社中国瀋陽事務所の周辺で、募金活動を実施しています。 小さな会社ではありますが、全力を挙げて瀋陽から支援をさせていただきます。 Sun, 03 Apr 2011 00:05:46 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=41 業務のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=40 2月から、中国瀋陽現地での通訳兼ガイドの料金を値下げ致しました。 皆様に、より手軽に瀋陽旅行を楽しんでいただけたらと思います。 >>中国語通訳兼ガイドのご案内 また、中国瀋陽現地でお困りの事等がございましたら、お気軽にご連絡下さい。 宜しくお願い致します。 Mon, 14 Feb 2011 13:47:51 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=40 業務のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=39 新年、明けましておめでとうございます。 本年も、昨年以上に皆様方に中国や瀋陽の情報やよりよいサービスをご提供できるよう、心がけていきますので、宜しくお願い致します。 日頃のご愛顧に感謝して、1月3日まで「中国物産直販」にて商品をご購入者全員に、もれなく当社特選粗品プレゼント致します。 中国でのお正月は2回あり、西暦の今日1月1日と旧暦（旧正月）の2011年は、2月3日となっています。 「旧暦（旧正月）の2011年は、2月3日」との書き方をしたのは、旧暦を西暦に当てはめると毎年違う日付になるからです。 中国では、どちらかというと旧暦の方のお正月をメインで御祝いします。 ですが、本日1月1日も祝日で、ちゃんと新年として御祝い致します。 ですので、中国では簡易的なお正月と正式なお正月が、1年に2回ある感じです。 2011年も、宜しくお願い致します。 Sat, 01 Jan 2011 14:22:31 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=39 業務のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=38 年末年始の営業のご案内です。 当社は、年中無休で営業しております。 お問い合わせや、中国語講習・日本語講習、日中国際結婚、中国瀋陽旅行ガイド、中国オークション／ショップ購入代行、その他サポートサービスは、年末年始も通常通りご利用いただけます。 中国物産直販（ウェブショップ）も、無休で受注いたしますが、カード決算会社等や運送会社の関係上、12月30日～1月3日の受注商品は、全て1月4日以降の商品発送とさせていただきます。 お客様には、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。 Tue, 28 Dec 2010 16:12:03 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=38 業務のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=37 当社七星桜のwebショップ「中国物産直販」にて、年末年始セールを実施致します。 2010年12月26日から2011年2月2日（中国の旧正月）まで、全品15％割引きにてご提供させていただきます。 期間中サイト内表示価格より、カート内にて全品15％引きになります。 http://www.chiseioh.com/ja/shop/ Sun, 26 Dec 2010 16:43:15 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=37 物販のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=36 中国健康茶の苦丁茶と新しい茶こし付きカップ2品を新発売！ 【苦丁茶（一葉茶）】　販売価格10gあたり160円 苦丁茶は、苦丁茶（くちょうちゃ「クゥディンチャ」）は、中国を代表する苦～い健康茶です。 中国では、2000年以上も昔から宮廷への献上茶として扱われてきました。 日頃からこのお茶を飲むと、人体の呼吸系統・循環系統・消化系統・内分泌系統に非常に良いとされています。 【鑫億利茶こし付きガラスカップ】　販売価格1,680円 お茶の葉を直接カップに入れ、お湯を注ぐだけで直接お茶を飲む事が出来る茶こし付きカップです。 耐熱の二重ガラスになっていますので、中の茶葉が見え目でもお茶を楽しむ事が出来ます。 【創虹茶こし付きカップ】　販売価格1,980円 独立式の茶こし網が付いたカップで、耐熱プラスチックは120度のお湯まで対応可能です。 プラスチックですので、持ち運びや外出先でも便利にお使いいただけます。 Sun, 10 Oct 2010 10:33:52 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=36 物販のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=35 9月30日～10月3日の4日間、太原街にある瀋陽伊勢丹百貨店内3階婦人服売り場エスカレーター前にて、花工房BritishラヴィアンローズＮＡＧＡＮＯアカデミーの山内弘美先生がフラワーアレンジメントの展示・販売・講習会を行います。 中国では、西暦の10月1日が国慶節（建国記念日）の記念日で、10月1日をはさむ約1週間が大型連休となり、この大型連休を利用しての開催となります。 山内弘美先生はこれまでに中国瀋陽で、今年4月に当社七星桜の中国事務所内にてフラワーアレンジメントの講習会を行い、今年6月に瀋陽伊勢丹百貨店内でフラワーアレンジメントの展示会を開催しました。 ＞＞4月当社中国事務所にて花の講習会 ＞＞6月伊勢丹瀋陽店でフラワーアレンジメント作品展示 　　＞＞6月伊勢丹瀋陽店内でフラワーアレンジメント展示会開催中 今までの山内先生の中国での活動が中国瀋陽において大好評でしたので、瀋陽伊勢丹百貨店さんからのご依頼で今回のイベントを開催する事になりました。 今回のイベントでは、今までのイベントで好評だったプリザーブドフラワーをメインに、作品の展示だけでなく、ご要望の多かった販売・講習会も行います。 ※プリザーブドフラワーとは、生花を専用の液で加工して数年間は枯れない状態にした花です。 プリザーブドフラワー以外にも、生花でのフラワーアレンジメントやシャドーボックスの展示・販売も行います。 現在瀋陽に在住されている方や、イベント開催期間中に瀋陽へご旅行予定の方は、是非とも太原街にある瀋陽伊勢丹百貨店内3階エスカレーター前にお越し下さい。   【開催場所】 中国遼寧省瀋陽市の太原街にある、瀋陽伊勢丹百貨店内3階婦人服売り場エスカレーター前   【開催期間】 9月30日（木）から10月3日（日）までの4日間 　　  山内弘美先生（フラワーアレンジメント） 作品には主に、プリザーブドフラワー・ドライフラワー・３Ｄ画（立体）などです。 山内弘美先生は数多くの海外での研修や講習をされており実績のある先生です。 ＞＞花工房British   山内弘美先生の受賞歴   全国ドレメファッションコンテスト・・・日本絹業協会長賞受賞    長野県デザイン県展・・・県知事賞、信越放送賞、信州博覧会賞受賞    世界洋ラン展日本大賞９７プロフェッショナルクラスディスプレイ部門・・・トロフィー賞受賞（フラワーデコレーター協会合同作品）   このイベントには、当社七星桜が全面サポートさせていただいております。 ＞＞中国遼寧省瀋陽旅行ガイド ＞＞中国からの仕入れ・ビジネスサポート Tue, 21 Sep 2010 12:52:03 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=35 業務のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=34 ▼ メンテナンス概要 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 停止日時：2010年05月19日(水) 2:00 - 8:00 (24時間表記)   ※上記時間内にて、数分から、数十分の停止がございます   ※実施時間は若干前後する場合がございます 影響範囲：メンテナンス中のサービス利用可否について   （○：利用可 ×：利用不可 △：一部利用不可）   ○・ホームページ閲覧   ×・カゴ、レジ画面の利用(お客様からの受注)   ※メンテナンス時間中は、ショッピングカート画面上に「メンテナンス中」の旨が表示されます。 ご不便をお掛けいたしますが、お客様のご理解とご協力ならびに、変わらぬご愛顧を賜りますよう、今後ともよろしくお願い申し上げます。 Tue, 18 May 2010 22:24:17 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=34 業務のご案内 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=33 ▼ メンテナンス概要 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 停止日時：2010年04月21日(水) 2:00 - 7:00 (24時間表記)   ※上記時間内にて、数分から、数十分の停止がございます   ※実施時間は若干前後する場合がございます 影響範囲：メンテナンス中のサービス利用可否について   （○：利用可 ×：利用不可 △：一部利用不可）   ○・ホームページ閲覧   ×・カゴ、レジ画面の利用(お客様からの受注)   ※メンテナンス時間中は、ショッピングカート画面上に「メンテナンス中」の旨が表示されます。 ご不便をお掛けいたしますが、お客様のご理解とご協力ならびに、変わらぬご愛顧を賜りますよう、今後ともよろしくお願い申し上げます。 Wed, 14 Apr 2010 23:28:31 +0900 http://www.chiseioh.com/japan/modules/info/index.php?page=article&storyid=33 業務のご案内