七星桜からのお知らせ - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

当社七星桜のwebショップ「中国物販直販」にて、中国工芸茶の販売を開始致しました。

【中国工芸茶】
工芸茶は長いお茶の歴史のある中国で、20世紀になって生みだされた新しいお茶の種類です。
茶葉と花を組み合わせた、まるで工芸品のような美しいお茶です。

○寒龍珠工芸茶（かんりゅうしゅこうげいちゃ）   1個　150円
水面に浮かぶ一輪の花のように綺麗に咲く工芸茶です。

○国色天香工芸茶（こくしょくてんこうこうげいちゃ）   1個　300円
水中で大きな花を咲かせる、芸術的な水中花のような工芸茶です。

○百合仙子工芸茶（ゆりせんしこうげいちゃ）   1個　280円
2輪の花が水中を泳ぐが如く、優雅に漂う綺麗な工芸茶です。

お客様と中国を繋ぐお手伝いができるよう、精一杯努力してまいります。
今後とも、七星桜をよろしくお願い致します。

災害に遭われた方のご冥福をお祈り申し上げると共に、災害や原発事故で避難されております方々に、謹んでお見舞い申し上げます。

また、一日も早い復興を心から願っております。

日本の大震災の犠牲者を慎む意味で、瀋陽にある日本領事館で記帳を致しました。

また当社では、少しでも支援にお役に立てるよう小規模ながら当社中国瀋陽事務所の周辺で、募金活動を実施しています。

小さな会社ではありますが、全力を挙げて瀋陽から支援をさせていただきます。

2月から、中国瀋陽現地での通訳兼ガイドの料金を値下げ致しました。

皆様に、より手軽に瀋陽旅行を楽しんでいただけたらと思います。

>>中国語通訳兼ガイドのご案内

また、中国瀋陽現地でお困りの事等がございましたら、お気軽にご連絡下さい。

宜しくお願い致します。

新年、明けましておめでとうございます。

本年も、昨年以上に皆様方に中国や瀋陽の情報やよりよいサービスをご提供できるよう、心がけていきますので、宜しくお願い致します。

日頃のご愛顧に感謝して、1月3日まで「中国物産直販」にて商品をご購入者全員に、もれなく当社特選粗品プレゼント致します。

中国でのお正月は2回あり、西暦の今日1月1日と旧暦（旧正月）の2011年は、2月3日となっています。

「旧暦（旧正月）の2011年は、2月3日」との書き方をしたのは、旧暦を西暦に当てはめると毎年違う日付になるからです。

中国では、どちらかというと旧暦の方のお正月をメインで御祝いします。

ですが、本日1月1日も祝日で、ちゃんと新年として御祝い致します。

ですので、中国では簡易的なお正月と正式なお正月が、1年に2回ある感じです。

2011年も、宜しくお願い致します。

年末年始の営業のご案内です。

当社は、年中無休で営業しております。

お問い合わせや、中国語講習・日本語講習、日中国際結婚、中国瀋陽旅行ガイド、中国オークション／ショップ購入代行、その他サポートサービスは、年末年始も通常通りご利用いただけます。

中国物産直販（ウェブショップ）も、無休で受注いたしますが、カード決算会社等や運送会社の関係上、12月30日～1月3日の受注商品は、全て1月4日以降の商品発送とさせていただきます。

お客様には、ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。