中国生活ブログ»中国・瀋陽のイベント:【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

中国生活ブログ by 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

旧暦九月九日は中国の重陽節（敬老の日）

旧暦九月九日は中国の重陽節

今日、2015年の10月21日（旧暦九月九日）は、中国の重陽節です。

中国の《易经》では、6が陰数で、9は陽数です。

九月の九日は2つの9が重なる為、重陽や重九と呼ばれます。

この重陽を祝う活動は、多彩でロマンチックな活動が多く、その中でも、山などの高い所に登って行き遠くを眺めたり、菊を眺めたり、重陽糕を食べたり、菊酒を飲んだりします。

九九と久久は中国語での発音が同じで、九は一桁の数字の中で一番多きな数字で、長く長寿の意味もあります。

また、秋は収穫.の季節で、昔の人々はこの重陽節に特別な感情を注ぎました。

古代の詩の中には、重陽節を書く詩は少なくありません。

現在の重陽節では、他にも新しい意味が付けられ、1989年に中国では重陽節は敬老の日と定め、伝統文化と現代文化の巧妙な融合として、高齢者に関心をくばる日になりました。

旧暦九月九日は中国の重陽節

2015 年 10 月 21 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

瀋陽ビールフェスティバル開催

2015年瀋陽国際ビールフェスティバルは、2015年中国国際旅行祭りの重要な一環として、開催地は苏家屯に決めれており、苏家屯の五洲城で行われています。

これは、雪花ビールの産地としてふさわしい名誉です。

雪花ビールは、今回のビールフェスティバルに雪花当日鮮という特別なビールを用意しており、この雪花当日鮮は今回のビールフェスティバルでしか飲む事のできないビールです。

2015年瀋陽国際ビールフェスティバルは、苏家屯の7月10日から7月30日まで様々なイベントを行っており、毎週日曜日は、一番ビールを飲む事のできる人決定戦が行われます。

その他には、葡萄狩りを行っており、葡萄狩りをしてお酒（ビール）を飲み、焼肉バイキングを楽しむ事ができます。

7月16日から25日までは、サ—カス团来ますので、サーカスを見る事もできます。

8月20日から23日までは、ビールフェスティバルの場所が変わり、七夕楊城（地名）で行われます。

こちらのビールフェスティバルの内容は、山登りや宝探しや焼肉バイキングです。

苏家屯の五洲城へのアクセス

一、瀋陽市内から苏家屯五洲城へのアクセス

1、333・334・335・394番のバスで「百荷湾（白塔堡）」のバス停で降り、188番のバスに乗り換える。

2、165・327・324番のバスで「十里锦城」のバス停で降り、165番のバスに乗り換える。

3、鉄西家乐福から165番のバス（発車時間；7：00/15：00/17：30）を利用する。

二、苏家屯から五洲城へのアクセス

327・324・K802番のバスで「十里锦城」のバス停で降り、 165番のバスに乗り換える。

瀋陽ビールフェスティバル開催

2015 年 7 月 21 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

中国のゴールデンウィーク

中国にも日本のゴールデンウィークに類似した名称の連休があり、中国語で「黄金周（huángjīn zhōu）」と言います。

2012年以降に中国政府の祝日管理機関で調整され、以前の一週間の連休から三連休になり、毎年5月1日～5月3日までと決まりました。

2015年中国のゴールデンウィークですが、瀋陽で行われるイベントをいくつかご紹介します。

1.瀋陽植物園の第九回チューリップ展覧会

瀋陽植物園では、花見と音楽芸術鑑賞を融合させた、チューリップ展覧会を開催します。

チューリップが大好きな皆さんは、中国風建築の中でお花見をしながら造園芸術を鑑賞し、遠方から聞こえてくる、高く低く流れる音楽を楽しみながら鑑賞できます。

瀋陽植物園のチューリップは、5月7日位に満開期を迎える予定です。

第九回チューリップ展覧会

2.台湾おやつ展覧会

台湾夜市の美味しいおやつの展覧会は、遼寧工業展覧館で行われます。

台湾の現在の大人気な多くのおやつが集まっており、この台湾おやつ展覧会は12日間続けて開催します。

台湾おやつ展覧会

3.南湖公園のボタン、蝶々展覧会

南湖公園内の30種類余りのボタンを観賞できるだけでなく、20種類あまりの蝶々を観賞する事ができます。

この蝶々の展覧会では、蝶の標本を制作する事ができ、蝶々の標本製作を学ぶことができますので、お子様等とご一緒でも楽しめます。

ボタン、蝶々展覧会

4.長白島グローバル市

開催期間：5月1日～3日までの午前10:00～18:00まで
開催場所：沈阳市东陵区长白岛万科浑河天地

長白島グローバル市

①KIDS EXPERIENCE ZONE　子供時代の体験を思い出すイベント

親子で参加する事のできるイベントで、子供と一緒に英語教師の方から美味しいコーヒーを入れる方法や、クッキーやデザートを作る方法や、ジューズから発泡酒を作る方法を学ぶ事ができます。

子供たちは、遊びながら楽しく色々な物を作る方法を学びながら、同時に英語を学習する事ができます。

長白島グローバル市

②GLOBAL CUISINE　グローバル食品市場

15ヶ国あまりの様々な国のメインコックが集まり、それぞれの国の特色のある料理を食べる事ができます。

労働節の連休の期間に瀋陽にいらっしゃる方は、中国では普段あまり食べる事のできない、様々な国の料理を食べに行ってみては如何でしょうか。

長白島グローバル市

2015 年 5 月 1 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

第19回瀋陽日本語文化祭

第19回瀋陽日本語文化祭が4月26日に瀋陽市図書館大ホールで開催されました。

瀋陽日本語文化祭は、瀋陽日本語文化再実行委員会と瀋陽日本語教師会が主催しており、瀋陽日本人会と在瀋陽日本国総領事館と瀋陽市人民政府外事弁公室の助成で開催されました。

参加した大学は、遼寧大学外国語学院・瀋陽薬科大学・遼寧石油化工大学・東北育才外国語学校・遼寧大学・瀋陽航空航天大学・東北大学ソフトウェア学院・中国医科大学・東北育才学校（中等部）・東北育才学校（高等部）・瀋陽師範大学です。

瀋陽日本語文化祭では、各学校の日本語を学習されている方々が、日本の演劇や日本の歌に合わせてのダンスや合唱・アフレコ等を行い、日頃の学習の成果を発表する場でもあります。

日本文化や日本語を勉強されている学生達だけあり、各学校もノビノビと一生懸命楽しく演し物を行っており、場内は活気と熱気で盛り上がっていました。

5月23日には日本語弁論大会も開催され、日本語や日本文化を勉強されている中国人の学生にとって、有意義な活動が続きます。

第19回瀋陽日本語文化祭

2015 年 4 月 27 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

中国のお墓参りの日「清明節！」

清明節は、中国のお墓参りの日で、「清明」は二十四節気の春分の次、新暦のだいたい4月4日か5日にあたり、2012年以降中国の祝日として三連休となり、今年2015年は4月4日～4月6日までが三連休です。

中国瀋陽では、毎年清明節の日の前後は小雨が降る事が多く、気温が下がります。

少し湿っぽい気候とお墓参りの供養と雰囲気が合っています。

清明節は別名「掃墓節（お墓を清める日）」とも言い、一族揃って亡くなった先祖のお墓に行き、お墓の掃除をして清め、お祈りの言葉をかけ、黄色や金色の紙で作ったお金や車や洋服を燃やして煙として亡くなった先祖に送り、お酒やタバコや食べ物をお供えし、供養します。

中国のお墓参りの日「清明節！」

2015 年 4 月 5 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

2015年の中国の元宵節

元宵節（yuán xiāo jié）は、中国の伝統的な祝日として、毎年旧暦の正月（旧正月・春節）の十五日後（今年は西暦3月5日）にあたる日にお祝いをします。

元宵節は、旧正月に続き一年最初の大切な祝日で、中国の旧正月である春節期間が終わる事を意味し、正月気分を一新し、新しい年の始まりを実感します。

元宵の元とは1月、宵とは夜という意味で、旧正月・春節から十五日目は、新年最初の満月の夜となり、家族一緒に満月を観賞し、新しい年が円満であるように祈るという意味で、「一家団欒」を象徴する食品である、元宵団子を食べます。

元宵団子は、砂糖やこしあん・胡麻・ピーナッツなどをもち米の粉で包み、煮たり揚げたり蒸したりした料理です。

瀋陽のある中国の北方地方では煮て食べる場合が多く、南方地方では揚げて食べる場合が多いです。

最近の元宵団子の中身には、こしあん・胡麻・ピーナッツなどがあり、それ以外にも果物・チョコレート・バラ等が流行しています。

元宵節の日は、デパード等では提灯が飾られ、提灯に貼られたなぞなぞを当てるゲームなどが行われており、様々な景品が当たるイベント等も開催されています。

2015年の中国の元宵節

2015 年 3 月 3 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

2015年の中国の春節（旧正月）

2015年の中国の春節

2015年の春節（旧正月）は2月19日です。

ですので、大晦日が2月18日となります。

春節前には、色々な物を買いますが、春節前に買った春節用の物は全て年貨と呼ばれ、その中でも一番人気があるのは物は、福と書いてる紙です。

福と書いてある紙を買い、玄関等のドアにその福の紙を逆さまに倒して貼るのですが、その理由はご存じですか？

中国では、” 到” と “倒 “の発音が同じで、玄関等のドアにその福の紙を倒して貼る意味は、福が到来（来る）という意味です（福到了 fú dào le）。

夕飯に魚と鶏肉を食べるのも定番で、中国語では魚と余の発音が同じで、春節に食べると、年々お金の蓄えができるという意味です。（年年有余 nián nián yǒu yú）

また、爆竹や打ち上げ花火は春節伝統で、大晦日の深夜24時に爆竹や打ち上げ花火を行い、新しい新年の第一食目を食べ、爆竹の音の中で一年の幸せなどを祈ります。

しかし、この爆竹や打ち上げ花火は、騒音や火事等の原因になっており、騒がしく楽しく行うのはよいのですが、深夜から朝まで鳴り続けるので、日本人にはちょっと迷惑な習慣ですね。

2015年の中国の春節

2015 年 2 月 18 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

中国の立春

立春は、中国の新暦に入ってから最初の時節で、毎年二月四日です。

この立春に中国人は春餅や春巻きなどの伝統的な食べ物を食べて、春を迎えます。

中国の春餅は、日本の蕎麦のような食材を皮として、中身はこしあんの揚げ物が入っています。

春餅の皮は、通常麦から作られていますが、中国の南方地方では、卵や豆腐を材料として作られる場合もあります。

春巻きの中身は、中国の北方地方では一般的にもやし・肉・韮を入れますが、南方地方では果物・蝦・セロリ・こしあんを入れます。

現代では、中国国内の物価や生活品質の上昇に伴い、春巻きは中国の立春の時だけに食べる食品ではなく、普段でも子供から大人まで幅広い層に人気のおやつとなっています。

中国の立春

2015 年 2 月 2 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

2015年中国瀋陽で開催の展覧会

2015年に、中国瀋陽内で行われる主な展覧会の一覧です。

瀋陽の展覧会		期間	開催場所
2015沈阳口腔器材展	2015瀋陽口腔機械展覧会	2015-03-02至2015-03-12	辽宁工业展览馆
2015中国（沈阳）国际汽车后市场用品展览会	2015中国(瀋陽)国際自動車サービス市場用品展覧会	2015-03-20至2015-03-22	沈阳国际展览中心
2015第十八届中国东北国际供热供暖、空调、热泵技术设备展览会	2015第十八回中国東北国際暖房、エアコン、熱ポンプ技術設備展	2015-03-26至2015-03-28	辽宁工业展览馆
2015沈阳给排水展	2015瀋陽給排水展	2015-03-26至2015-03-28	辽宁工业展览馆
2015第13届东北建筑节能、墙体保温材料及设备展览会	2015第12回中国（瀋陽）東北建物の省エネルギー、壁の保温材と設備の展覧会	2015-03-26至2015-03-28	辽宁工业展览馆
2015第三十五届（春季）沈阳国际医疗器械设备展览会	2015第三十五回（春）瀋陽国際医療機械設備展覧会	2015-03-26至2015-03-28	沈阳科学宫会展中心
2015沈阳奢侈品文化展	2015瀋陽ラグジュアリ文化展	2015-04-052015-4-08	辽宁工业展览馆
2015东北孕婴童产品展	2015東北妊婦、乳児、児童製品展覧会	2015-04-10至2015-04-12	辽宁工业展览馆
2015沈阳春季汽车展览会	2015瀋陽春季自動車展覧会	2015-04-10至2015-04-12	辽宁工业展览馆
2015第13届东北（沈阳）国际印刷包装技术设备展览会	2015第13回東北(瀋陽)国際印刷梱包技術設備展覧会	2015-04-17至2015-04-19	辽宁工业展览馆
2015第十八届东北国际工业博览会	2015第十八回東北国際工業博覧会	2015-04-24至2015-04-26	沈阳国际展览中心
2015第十八届东北国际电力.电工及能源技术设备展览会	2015第十八回東北国際電力、電気工及び工業エネルギー技術設備展覧会	2015-04-24至2015-04-26	沈阳国际展览中心
2015沈阳物流技术及运输系统展	2015瀋陽物流技術及び運輸システム展	2015-04-24至2015-04-26	沈阳国际展览中心
2015沈阳塑胶机械工业展	2015瀋陽樹脂機械工業展	2015-04-24至2015-04-26	沈阳国际展览中心
2015第十八届中国东北国际五金工具展览会	2015第十八回中国東北国際金属材料工具展覧会	2015-04-24至2015-04-26	沈阳国际展览中心
2015第十八届东北国际工业博览会—东北机床与金属加工展览会	2015第十八回東北国際工業博覧会-東北旋盤と金属加工展覧会	2015-04-24至2015-04-26	沈阳国际展览中心
2015第十八届中国东北国际工业装备博览会	2015年第十八回東北国際工業装備博覧会	2015-04-24至2015-04-26	沈阳国际展览中心
2015第四届东北(沈阳)春季糖酒商品交易会	2015第四回東北(瀋陽)春季飴と酒の交易会	2015-05-15至2015-05-17	星汉体育馆（原八一速滑馆）
2015第四届中国（沈阳）国际现代建筑产业博览会	2015年第四回中国(瀋陽)国際現代建築産業博覧会	2015-05-15至2015-05-17	沈阳国际展览中心
2015沈阳第四届国际暖通空调及新能源设备展览会	2015瀋陽第四回国際エアコン及び新エネルギー設備展覧会	2015-05-15至2015-05-17	沈阳科学宫会展中心
2015第四届中国沈阳国际家具展览会	2015第四回中国瀋陽国際家具展覧会	2015-08-15至2015-08-17	沈阳国际展览中心
2015第十四届中国国际工程机械及特种车辆展	2015第十四回中国国際建設機械及び特殊車両展	2015-09-01至2015-09-05	沈阳国际展览中心
2015第十四届中国国际仓储物流设备博览会	2015第十四回中国国際倉庫物流設備博覧会	2015-09-01至2015-09-05	沈阳国际展览中心

当社では、各展覧会の通訳・ガイドや、その他サポートも行っておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

2015 年 2 月 2 日 | カテゴリー: 中国・瀋陽のイベント | コメント (0)

2015年の中国の記念日と祝祭日

★謹賀新年★
明けまして、おめでとうございます。
本年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
新年快乐,万事如意

2015年の中国の記念日と祝祭日

※赤字の日は、お休みとなる日です。

【2015年1月の催事と記念日】

1月1日新年（元日）（3日間のお休みが多くなりました。）
1月27日　腊八節（ろうはちせつ）この日は、中国人は皆お粥を食べます。

【2015年2月の催事と記念日】

2月11日　小年夜（旧正月の前のまつり）この日から春節気分が溢れて、春節の始まりだと考えられています。中国人は皆麻糖を食べます。
2月18日除夕（大晦日）（最近は、午前中で仕事を終わりにする企業が増えました。）
2月19日春節　旧正月（約5日間の休日ですが、7～10日間前後の連休にする企業やお店が多いです。）この日は、餃子を食べます。「この時期の前後には、　帰省や旅行者がとても多いです。」

【2015年3月の催事と記念日】

3月5日元宵節（ユアンシャオジエ）春節後の最初の満月の夜で、甘い丸い団子を食べます。
3月5日　雷锋記念日
3月8日　婦人節（女性の日）
3月12日　孫中山逝去記念日（1925年）
3月12日　植樹節
3月14日　マルクス逝去記念日
3月15日　消費者の日（消費者権利保護の日）
3月21日龍台頭（多くの人々が、散髪をします）

【2015年4月の催事と記念日】

4月5日清明節（前後3日間のお休みが多いです。）
4月22日レーニン誕生日（1870年）

【2015年5月の催事と記念日】

5月1日労働節（メーデー）
5月4日 5・4運動記念日（1919年）
5月4日青年節（中学生以上の青年の日）
5月5日マルクス誕生日
5月11日　母の日

【2015年6月の催事と記念日】

6月1日　児童節（児童の日）
6月20日　端午節（ちまきを食べます）3日間のお休みにする所もあります。
6月21日　父の日

【2015年7月の催事と記念日】

7月1日　中国共産党創立記念日（1921年）
7月1日　香港返還記念

【2015年8月の催事と記念日】

8月1日　建軍節（軍人の日）
8月20日　七夕節（または、バレンタインデー）
8月28日　中元節（中国では幽霊の祭り）

【2015年9月の催事と記念日】

9月3日　抗日戦争記念日（1945年）
9月9日毛沢東逝去の日（1976年）
9月10日　教師節（教師の日）
9月18日　9.18記念日（日本では柳条湖事件と言う。満州事変の始まりとなった事件）
9月25日　魯迅誕生日（1881年）
9月27日中秋節（月餅を食べます）

【2015年10月の催事と記念日】

10月1日中華人民共和国成立記念日（1949年）国慶節（7日間前後の休日にする場合が多い）「黄金の日（ゴールデンウイーク）で海外旅行者も多い。
10月10日　辛亥革命記念日（1911年）
10月19日　魯迅逝去の日（1936年）
10月21日　重陽節（菊の節句）敬老の日でもあります。
10月31日　ハロウィン（万圣節）