中国生活ブログ»中国の早口言葉 - 【中国遼寧省／瀋陽ガイド】

日本には、多くの早口言葉がありますが、中国にも色々な早口言葉があります。

口の開け方や発生の仕方が違う、他国語を勉強する際に、早口言葉はとても有効な練習方法となります。

早口言葉の特徴は、いくつかの同じ発音の言葉、あるいは発音の近い言葉、間違えやすい言葉を集めた面白い言葉です。

口の使い方が難しいですが、面白い言葉が多く、言葉の訓練にはとても適しています。

早口言葉を練習する事により、どもりを無くしたり滑舌をよくする事もできます。

中国の早口言葉

打南边来了个瘸子，担了一挑子茄子，手里拿着个碟子，地下钉着木头橛子。没留神那橛子绊倒了瘸子，弄撒了瘸子的茄子，砸了瘸子的碟子，瘸子毛腰拾茄子。
（dǎ nán biān lái le gè qué zi，dān le yī tiāo zi qié zi，shǒu lǐ ná zhe gè dié zi，dì xià dīng zhe mù tou jué zi。méi liú shén nà jué zi bàn dǎo le qué zi，nòng sǎ le qué zi de qié zi，zá le qué zi de dié zi，qué zi máo yāo shí qié zi。）

打北边来了个醉老爷子，腰里掖着个烟袋别子，过来要买瘸子的茄子，瘸子不卖给醉老爷子茄子，老爷子一生气抢了瘸子的茄子，瘸子毛腰捡茄子拾碟子，拔橛子，追老爷子，老爷子一生气，不给瘸子茄子，拿起烟袋别子，也不知是老爷子的烟袋别子打了瘸子的茄子，还是瘸子用橛子打了老爷子烟袋别子。
（dǎ běi biān lái le gè zuì lǎo yé zi，yāo lǐ yè zhe gè yān dài bié zi，guò lái yào mǎi qué zi de qié zi，qué zi bù mài gěi zuì lǎo yé zi qié zi，lǎo yé zi yī shēng qì qiǎng le qué zi de qié zi，qué zi máo yāo jiǎn qié zi shí dié zi，bá jué zi，zhuī lǎo yé zi，lǎo yé zi yī shēng qì，bù gěi qué zi qié zi，ná qǐ yān dài bié zi，yě bù zhī shì lǎo yé zi de yān dài bié zi dǎ le qué zi de qié zi，hái shì qué zi yòng jué zi dǎ le lǎo yé zi yān dài bié zi。）

柳林镇有个六号楼，刘老六住在六号楼。
（liǔ lín zhèn yǒu gè liù hào lóu，liú lǎo liù zhù zài liù hào lóu。）

有一天，来了牛老六，牵了六只猴；来了侯老六，拉了六头牛；来了仇老六，提了六篓油；来了尤老六，背了六匹绸。
（yǒu yì tiān，lái le niú lǎo liù，qiān le liù zhī hóu；lái le hóu lǎo liù，lā le liù tóu niú；lái le chóu lǎo liù，tí le liù lǒu yóu；lái le yóu lǎo liù，bèi le liù pǐ chóu。）

牛老六、侯老六、仇老六、尤老六，住上刘老六的六号楼，半夜里，牛抵猴，猴斗牛，撞倒了仇老六的油，油坏了尤老六的绸。
（niú lǎo liù、hóu lǎo liù、chóu lǎo liù、yóu lǎo liù，zhù shàng liú lǎo liù de liù hào lóu，bàn yè lǐ，niú dǐ hóu，hóu dòu niú，zhuàng dǎo le chóu lǎo liù de yóu，yóu huài le yóu lǎo liù de chóu。）

牛老六帮仇老六收起油，侯老六帮尤老六洗掉绸上油，拴好牛，看好猴，一同上楼去喝酒。
（niú lǎo liù bāng chóu lǎo liù shōu qǐ yóu，hóu lǎo liù bāng yóu lǎo liù xǐ diào chóu shàng yóu，shuān hǎo niú，kàn hǎo hóu，yì tóng shàng lóu qù hē jiǔ。）

少し長い文章が多いですが、中国語を勉強されている方は、練習してみては如何でしょうか。